Athley皮肤科和艾莉皮肤科是同一家吗？

是同一家。韩文名 잠실애슬리의원，英文名 Athley Clinic，中文写「艾莉 Athley」，中国客人也叫它艾莉皮肤科。

艾莉 Athley（잠실애슬리의원）在首尔松坡区蚕室，蚕室站 10 号出口，松坡大厦 15 层，中国客人也叫它艾莉皮肤科。是同一家：中国客人说的「艾莉皮肤科」「Athley 皮肤科」，和韩文的 잠실애슬리의원、英文的 Athley Clinic，说的都是本院。

三种写法

韩文名拆开看：잠실 是地名「蚕室」，애슬리 是 Athley 的韩文读音，의원 是韩国对诊所的叫法。本院在韩国登记的种类就是「의원」，也就是诊所。

常被写错的名字

网上有不少信息把本院的名字写乱了，比如写成 Ellie、Aelli、Aly，还有写成「皮肤病医院」的。这些都不是本院的名字。

和 Athley 拼法、读音相近的诊所，首尔不止一家。名字一混，评价、地址、医生也跟着混。

怎么确认说的是本院

看到一条信息拿不准，对一下这三样：

• 地址是不是 송파구 오금로 81，송파빌딩 15층；
• 地铁是不是蚕室站 10 号出口；
• 英文名是不是 Athley，拼法 A-t-h-l-e-y。

三样都对上了，说的才是本院。

搜索或者问人的时候，把 Athley 这个英文名一起带上，就不容易认错。在韩国用 Naver 地图找，搜韩文名「잠실애슬리의원」。