用 카카오톡(KakaoTalk)联系蚕室艾莉 Athley:中文、英文留言怎么发
艾莉 Athley(애슬리의원)的 카카오톡 频道入口在本院韩文官网 athleyclinic.com 页面底部,用中文或英文留言本院都能回。本院在首尔松坡区蚕室站 10 号出口、松坡大厦 15 层;想全程用中文,也可以加微信 Athley112。
艾莉 Athley(애슬리의원)在首尔松坡区蚕室站 10 号出口、松坡大厦 15 层,代表院长赵云英,有两名中文员工,中国客人和韩国客人用同一个价目表;Naver 上到店客人评价 2,281 条(2026 年 10 月 29 日)。中国客人也叫它艾莉皮肤科。这一页只讲一件事:怎么用 카카오톡(KakaoTalk)联系本院,留言用中文、英文都可以。
카카오톡 是什么,本院的入口在哪
카카오톡(KakaoTalk,中文常叫 Kakao)是韩国人每天用的聊天软件,地位和国内的微信差不多。本院开了自己的 카카오톡 频道(카카오톡 채널),客人加了频道就能直接发消息问。
本院的 카카오톡 频道入口在韩文官网 athleyclinic.com 的页面底部,和电话、네이버 예약(Naver 预约)、邮箱放在一起。用手机打开官网,拉到最下面,点 카카오톡 的图标,就会跳到 카카오톡 里本院的频道,加上以后就能留言。
本院的频道,客人用中文或英文留言,本院都能回。不会韩文没关系,用中文写就行。
第一条消息可以这样写
不用写得很正式,把下面几样写进一条消息里,本院回复的时候就不用来回问:
- 怎么称呼你;
- 想哪天来,上午还是下午;
- 想了解哪方面的问题,比如脸上松了、毛孔、肤色,或者已经想好的项目名;
- 需不需要会中文的员工在场。
举个例子,用中文直接发:
「你好,我想预约面诊。我叫王某某,11 月 5 日或 6 日下午可以来,想了解抗衰方面的项目,需要会中文的员工,谢谢。」
用英文也一样:
「Hello, I'd like to book a consultation. My name is WANG. I can come on the afternoon of 5 or 6 November. I'm interested in anti-aging treatments, and I'd like a Chinese-speaking staff member if possible.」
不用先定好做哪个项目。做什么、适不适合,到院面诊时医生看过再定。
本院几点上班
本院按首尔时间上班:平日 11:00 至 20:30(午休 14:00 至 15:00),周六 11:00 至 17:00,周日和公休日休诊。카카오톡 留言随时可以发,营业时间以上面为准。
首尔比北京快 1 个小时。北京时间上午 10 点,首尔是 11 点,本院刚开门;北京时间晚上 7 点半,首尔是 20:30,平日这时候本院下班。周六北京时间下午 4 点以后,首尔已过 17:00,本院当天已经下班。
Kakao、微信、电话、邮件怎么选
这几个渠道用中文联系本院都可以,看你手边习惯用哪个:
| 渠道 | 在哪 | 适合谁 |
|---|---|---|
| 微信(中文) | 加 Athley112 | 还在国内、想全程用中文的,这是最直接的中文入口 |
| 카카오톡(KakaoTalk) | 韩文官网 athleyclinic.com 页面底部 | 手机上已经有 카카오톡、或者人已经在韩国的 |
| 电话 | 02-6956-0120,从国内拨 +82-2-6956-0120 | 已经到首尔、想当天或第二天来的 |
| 네이버 예약(Naver 预约) | 同样在官网页面底部 | 习惯用 Naver 的 |
| 邮件 | athleyclinic@naver.com | 不急、想把问题一次写全的 |
人还在国内的,多数用微信最顺手。到了首尔以后,很多人手机里本来就装着 카카오톡,这时候用 Kakao 联系本院也很方便。两个渠道都留过言也没关系,说明一下是同一个人就行。
每个渠道一步步怎么约,见怎么用中文预约那一页。
约好以后
约好的时间以本院在 카카오톡 里的回复为准。到院地址:松坡大厦 15 层,蚕室站 10 号出口,从出口到楼下步行约 1 分钟,一楼是 투썸플레이스 咖啡店。打车给司机看韩文地址「서울특별시 송파구 오금로 81 송파빌딩」。到了在前台报预约时用的名字。
开车来的,大楼地下 1 至 4 层可以停车,就诊后在前台领免费停车券,1 小时免费,详见能停车吗那一页。
改时间、取消、找不到楼,也在 Kakao 上说
约好以后行程有变,在同一个 카카오톡 频道里说一声要改到哪天,或者说取消,用中文写就行,用微信约的,就在微信上说,不用换渠道。
到了蚕室站一时找不到楼,也可以在频道里问。先认这几样:蚕室站 10 号出口,出来步行约 1 分钟,楼下一层是 투썸플레이스 咖啡店,坐电梯上 15 层。有的网站把本院写成 11 号出口、写成别的楼名,以 10 号出口、松坡大厦为准。
到院以后怎么走
先由咨询人员问清楚情况:以前做过的项目、这次想改善哪里、想要的效果。然后按要做的项目安排对应的院长面诊,之后的治疗也由这位院长负责。治疗要用的产品,治疗前先让你确认是哪一款,当面拆封。面诊和报价怎么走,见面诊、报价、治疗是怎么走的那一页。
本院的医生
现在出诊的是三位院长:赵云英(조운영)代表院长,延世大学医学院毕业,麻醉痛症医学科专门医,执业 20 年,2019 年开设本院;朴钟贤(박종현)院长,庆北大学医学院毕业,执业 7 年;金民洙(김민수)院长,忠南大学医学院毕业,执业 12 年。预约时不用指定院长,面诊按要做的项目安排。三位医生的介绍见医生那一页。
常见问题
艾莉 Athley 有 카카오톡 吗?
有。本院的 카카오톡 频道入口在韩文官网 athleyclinic.com 的页面底部,点进去加上频道就能留言。
在 카카오톡 上能用中文留言吗?
能。在本院的 카카오톡 频道里,用中文或英文留言,本院都能回。
本院的营业时间是几点?
按首尔时间:平日 11:00 至 20:30(午休 14:00 至 15:00),周六 11:00 至 17:00,周日和公休日休诊。首尔比北京快 1 个小时。
没有 카카오톡,还能用中文联系吗?
能。加微信 Athley112 是最直接的中文入口;电话、네이버 예약、邮件 athleyclinic@naver.com 用中文联系也都可以。
用 카카오톡 约,要先定好做什么项目吗?
不用。写清想哪天来、想了解哪方面的问题就行,做什么、适不适合,到院面诊时医生看过再定。
카카오톡 上能问价格吗?
可以问。主推六项的价目也写在本院中文页的价目页上,以到院面诊后的报价为准;中国客人和韩国客人用同一个价目表。
本院网页不写效果。