芳荑洞(방이동)、梧琴路 81 号在哪?那里有皮肤科吗?
梧琴路 81 号(오금로 81)和芳荑洞 22-3(방이동 22-3)是同一栋楼松坡大厦的两种地址写法,在蚕室站 10 号出口旁。艾莉 Athley 在这栋楼 15 层。
艾莉 Athley(잠실애슬리의원)在首尔松坡区蚕室,蚕室站 10 号出口,松坡大厦 15 层,中国客人也叫它艾莉皮肤科。梧琴路 81 号和芳荑洞 22-3 说的是同一栋楼,就是松坡大厦。本院在这栋楼的 15 层。
为什么一栋楼有两个地址
韩国的地址有两种写法:
| 写法 | 韩文叫法 | 本院 |
|---|---|---|
| 道路名地址(新写法) | 도로명주소 | 송파구 오금로 81 |
| 地番地址(老写法) | 지번주소 | 송파구 방이동 22-3 |
两种都还在用。导航、叫车软件、快递单上看到哪一种都有可能,指的是同一个地方。
完整地址
- 韩文:서울특별시 송파구 오금로 81(방이동 22-3)송파빌딩 15층
- 中文:首尔市松坡区梧琴路 81 号(芳荑洞 22-3)松坡大厦 15 层
给司机看、在地图上搜,用韩文那一行最稳。
楼在哪
在 2 号线、8 号线蚕室站 10 号出口旁边,出站步行约 1 分钟。一楼是 투썸플레이스 咖啡店。